BOLSAS AZULES







































Los alemanes aman las bolsas de género. Bueno, en general, ellos aman cualquier tipo de bolsa que no sea de plástico. ¿Por qué, Fran?, se preguntarán. Bueno, por su increíble sistema ecológico: aquí en Berlín tu tienes que pagar si quieres usar una bolsa de plástico.

DIBUJEMOS ALGO #1 SAILOR MOON




Como amo Sailor Moon y amo ilustrar, este video fue lo más increíble de hacer de la vida mundial. Aquí van los materiales:

ACERCA DE LOS VIDEOS EN INGLÉS



Frente a las múltiples reacciones de mi video anterior, el seco de Ed me aconsejó grabar este video para aclarar dudas y preguntas de acerca por qué estoy haciendo videos en inglés :)


ESPAÑOL + ENGLISH SUBTITLES

LIBROS INCREÍBLES #2 IN OUR GARDEN




Luego de cuatro intentos, por fin pude grabar y editar este video, ¡yay! Muchos me estaban pidiendo alguna reseña de un libro y escogí In Our Garden ("En nuestro jardín"), uno de los primeros libros que compré al llegar a Berlín.

Para los que tengan problemas con el inglés, les escribí los subtítulos en inglés. Para poder visualizar los subtítulos deben abrir el video en la página de youtube y hacer click en el botón "subtítulos", que está junto al conocido botón de "pantalla completa", "reproductor grande" o "ver más tarde" :)



MAQUILLAJE







































"Si, hoy voy a ser súper femenina y me pondré maquillaje"
"quién es femenina ahora, ah?"

¿No les pasa esto? ¿o quizás soy la única cavernícola que aun no entiende mucho el maquillaje? Sí: sé usarlo, pero por alguna extraña razón me siento rara usándolo y al final del día, lo que partió siendo un lindo intento de cubrir mi rostro en productos, termina siendo un desastre.

En fin. Linda semana para todos :)


PARIS & LONDRES CON MONSE



Gracias a Monse, tuve la oportunidad de visitar Paris (de nuevo, yay!) y Londres (por primera vez). Fueron 10 días de aventura pura, museos, parques, comida increíble, tomar mucho café y dibujar como una demente.

¿Quieres ver más del viaje? ¡Genial! Porque pronto lanzaré el Diario de Viaje (ilustrado por mí) y estará a la venta en mi tienda Etsy. ¡OH SI! Todas las aventuras, lugares que visitamos y todo el viaje en un pequeño librito hecho por mí. Así que, ¡estén atentos!


REGRESÉ


Hola mis nerds! Luego de 10 hermosos días de vacaciones, he vuelto. Mi vida anda un poco caótica en estos momentos y necesitaba un par de días para desconectarme, tomar cafecito, dormir y dibujar hasta morir.

PREGÚNTALE A FRAN: SOFTWARE Y TABLETAS







































Como me han estado llegando increíbles preguntas de ustedes, mis nerds, decidí empezar esta sección "pregúntale a Fran", donde trataré de resolver todas sus dudas y preocupaciones. Así, en vez de responder a unos poquitos, decidí compartir esta información (que espero que sea útil) al ciberespacio.

Hoy hablaré acerca del software y las tabletas que he usado.


INCLUSO LA COMIDA PARA GATOS


Los Alemanes aman lo BIO. Y "bio" es otra forma de decir orgánico: comida orgánica, zapatos orgánicos, maquillaje orgánico, geles de ducha orgánicos, cafeterías orgánicas, panaderías orgánicas. Todo puede ser orgánico. Incluso cosas que jamás habría imaginado como orgánicas pueden serlo. Como la comida para gatos!

REINA DE LOS PATOS




Hace unas semanas, Ed y yo visitamos Tiergarten, uno de los parques más importantes en Berlín. En primavera nos prometimos volver y visitarlo junto con un gran picnic. ¿Qué dicen?

También visitamos la exposición de Anton Graff en el museo Alte Nationalgalerie. Graff fue uno de los retratistas más significantes del periodo Ilustración en Alemania, me encantaron sus retratos *O*


SE PERMITEN PERROS






























Berlin es una ciudad mega amigable con las mascotas. Incluso tienen un mall sólo dedicadas a ellas!

Si caminas por cualquier calle de Berlin se darán cuenta que casi todo el mundo tiene un perro. Y quizás esto se debe a que los perros están permitidos en casi todos los establecimientos: cafeterías, restaurantes, librerías y en varios los medios de transportes (trenes, metros, tranvías, buses..).

También notarán que hay muchos perros de raza, pero la mayoría son perros que no son de raza. Me imagino que quizás el gobierno debe tener alguna política o incentivo acerca de adoptar perritos quiltros (como le decimos en Chile). ¿No es genial?

En fin, me encanta esto de Berlin y lo quería compartir con ustedes. Echo mucho de menos Chile y quizás estos post ayuden a enamorarme más de esta bella ciudad :)

¿Qué opinan de todo esto? ¿Cómo son con las mascotas en el lugar donde viven?

LIBROS INCREÍBLES #1 JINCHALO




Yay! A pedido del público, mi primera reseña de uno de mis libros favoritos: Jinchalo.
¿Me recomiendan sus libros favoritos?

MANDAR COSAS POR CORREO




























Aviso: ¡Acabo de actualizar mi tienda Etsy! Ahora pueden comprar este adorable set de 4 autoadhesivos de Chicas con Gatitos :D

HECHO A MANO





























Hoy sucedieron dos cosas maravillosas: la primera y más hermosa, es que amanecí y me encontré con un Berlín blanco, lleno de nieve. Aun no me acostumbro a ver nieve, así que estuve feliz todo el día :)

La segunda buena noticia es que POR FIN abrí mi tienda Etsy. Mi cuenta en Etsy la tenía desde hace un par de años, pero nunca me había hecho el valor de vender mis cosas ahí. "¿Por qué?" Se preguntarán; bueno, porque tener una tienda online es una gran responsabilidad y porque cuando estaba en Chile tenía un bello lugar donde vender mis cosas.

Pero ahora que estoy viviendo en Berlín estoy dispuesta a volverme una ilustradora profesional y seria. O al menos a intentarlo.

¡Y qué mejor que con San Valentín a pocas semanas de llegar! Se me ocurrió diseñar tres tarjetitas que imprimí y corté a mano en un ameno centro de impresión que encontré cerca de mi departamento.

¿Quieren ver más fotos? ¡Espero que sí!
Hagan click aquí para ver los productos y suscríbanse a mi tienda, así podrán estar al tanto de cupones de descuento, productos y cositas hechas por mi. De paso, entren al bello mundo de Etsy y apoyen el comercio hecho-a-mano, es una increíble iniciativa :)

¡Espero que tengan una bella semana!

NADA MEJOR QUE



























































Para conocer mejor el cuerpo humano, las proporciones o desarrollar mejor poses más naturales, no hay nada mejor que tomar referentes reales. Seguir algunos tumblr de moda quizás los puedan ayudar en esta aventura. ¿Algún otro tumblr que me quieran recomendar?

Buen lunes para todos :)

MEGA GENIAL


































Hola mis nerds; hoy me pasó algo genial: Hoy aparecí en el blog de Estée y creo que eso merece una historia.

Como ustedes bien saben, venirme a Berlín ha sido MEGA difícil; estoy en un país extraño con papeleo diferente (para qué comenzar a hablar del seguro médico), otros hábitos, otros horarios y otras costumbres. Pero quizás lo más difícil ha sido estar lejos de mis amigos y mi familia.
























Así que de alguna forma, toda la linda comunidad de Youtube que sigo, especialmente los videos de Estée, han hecho que me sienta menos sola (en una forma extraña porque, no nos conocemos) en estos últimos meses. Es quizás, la magia detrás del internet, que la gente se siente más cercana y menos sola, aunque no se conozcan.

En fin; mi política siempre ha sido "Si alguien hace algo bien, dile" no importa quién (ilustradores, músicos, bloggers, escritores, familiares, amigos..), así que no me tomó mucho tiempo hacerme un café y escribirle a Estée diciéndole lo genial que es ella y lo bien que lo está haciendo. Vengo siguiendo sus videos desde hace dos años y siempre he amado su personalidad y su honestidad (quién no?).

Así que le escribí y a ella se le ocurrió la idea de mostrar mi trabajo en su blog, y me quedé en shock! Nunca pensé que ella me ofrecería algo tan boni, así que acepté feliz.

Eso, estoy feliz. Gracias a todos los que me han dado lindos comentarios por esto :)

Feliz Jueves a todos!