Showing posts with label let's go outside. Show all posts
Showing posts with label let's go outside. Show all posts

SUCH A BEAUTIFUL DAY


































Join me on this drawing date in Hastings. Thank you so much to Juliah for allowing me to use her gorgeous song. Art supplies HERE!

Acompáñenme en una cita de dibujo en Hastings. Muchísimas gracias a Juliah por dejarme usar su hermosa canción en mi video. Artículos de arte usados AQUI!


Juliah's music
Fanpage
Instagram
Soundcloud



Art Supplies
-Copic markers and Promarkers
-My trusty Midori MD cotton sketchbook
-Prismacolor Col Erase pencil in Carmine Red
-MUJI pen in dark blue, 0.25
-Pencil case and sketchbook case by the brand Nahe Dritt





DRAW ALL AFTERNOON




Friendly meetings where you drink lots of coffee/tea and draw all afternoon. I've heard of so many creatives and entrepreneurs who meet once a month to check on their personal projects, goals and fears. Drawing dates are a GREAT chance to improve yourself, practice, meet new people and try new art supplies!

By the way, this is the blog post I was talking to you about :)

Have a lovely week my sweet nerds, let me know if you're having a drawing-date with someone soon!


Reuniones amigables donde tomas mucho café/té y dibujas toda la tarde. He escuchado de tantos creativos y empresarios que se juntan una vez al mes a hablar de sus proyectos personales, metas y miedos. Citas de dibujo son una GRAN oportunidad para mejorarse, practicar, conocer nuevas personas y probar nuevos artículos de arte!

A todo esto, este es el post en mi blog del que les estaba hablando :)

Que tengan una hermosa semana mis nerds amados, avísenme si se van a juntar con alguien a dibujar pronto!


LET'S GO OUT! KEW ROYAL GARDENS




So there's a part in the book Ed and I are doing, where I had to draw a jungle; lots of plants and trees and leaves and well, you get the point. Lots of greens. I even though I kind of know how to draw plants, I still think I need some help in the green department. So last weekend Ed and I went to the Kew Royal Gardens here in London, and I finally got the chance to practice with REAL plants. It was one of the nicest days of this year so far, and this video has become one of my favourite ones on my entire channel. I hope you like it!

~ Hay una parte en el libro que estoy haciendo con Ed donde tengo que dibujar una jungla; miles de plantas y árboles y hojas y bueno, ya entendieron mi punto. Mucho verde. Y a pesar de que tengo la noción de cómo dibujar plantas, aun necesito algo de ayuda en esa área. Así que el fin de semana pasado Ed y yo fuimos al jardín botánico de Londres (Kew Royal Gardens) y POR FIN tuve la oportunidad de practicar con plantas reales. Fue uno de los días más lindos que he tenido este año hasta ahora, y este video se ha convertido en uno de mis favoritos de todo mi canal. Espero que les guste!

























These are my sketches! I still need lots of practice, but I had such a great time!!

~ Estos son mis bocetos! Aun necesito práctica, pero lo pasé tan bieen!
































NATIONAL GALLERY DATE!









These are all the sketches I did on the National Gallery. By the way guys, I used the Pilot Fineliner (the one you see on the pictures) and I'm IN LOVE. Please try it if you can. And also: I added a Blog Menu on the right side so you can have an easy access to past posts and blog sections. That way, if you for example wanna see old Let's Draw Out sketches, just click on the "let's draw outside" tag! Have a lovely Wednesday! :)



~ Estos son los bocetos que hice en el museo National Gallery. A todo esto nerds, usé el marcador Pilot Fineliner (el que ven en las fotos) y ESTOY ENAMORADA. Por favor pruébenlo si pueden. Y además: agregué un Menú del Blog en el lado derecho para que puedan tener un acceso más directo a posts antiguos y secciones del blog. Así, por ejemplo, si quisieran ver los bocetos de posts antiguos de Let's Draw Out, simplemente hagan click en la etiqueta "let's draw outside"! Que tengan un hermoso Miércoles! :)


LET'S GO OUT - BRITISH MUSEUM








When was the last time you went on a date with your self? Grab some pencils, your sketchbook and go to the museum! Share your adventures with me and use the #DrawOutside on your illustrations! Don't forget to check my last post where I talked about 7 useful tips I've learned from drawing outside. Have an awesome Wednesday my nerds :)

Thank you so so much to all my Patrons for inviting me to the British Museum :D


~ Cuándo fue la última vez que tuvieron una cita con ustedes mismos? Tomen unos lápices, una libreta y vayan al museo! Compartan sus aventuras conmigo usando el hashtag  #DrawOutside en sus ilustraciones. No se olviden de revisar el último post donde hablé sobre los 7 consejos más útiles que he aprendido al dibujar fuera de casa. Que tengan un hermoso Miércoles mis nerds del amor :)

Mil millones de gracias a mis Patrons por invitarme al Museo Británico! :D


HOW TO APPROACH A DRAWING CHALLENGE























After doing Inktober last year, I wanted to write this post about how to approach a drawing challenge. I mean I’m not a challenge expert what so ever, but I think after drawing for almost a month every single day, I came up with some useful tips that you might want to take into consideration.

~ Después de hacer Inktober el año pasado, decidí escribir este post sobre cómo abordar un reto de dibujo. O sea, no soy ninguna experta en retos, pero siento que después de haber dibujado todos los días durante un mes, salí con datos útiles que quizás ustedes pueden tomar en consideración.



1. Prepare your challenge  Are you drawing every single day for a month? Or uploading an illustration on your instagram 3 times a week? Or uploading a doodle every day for a year? No matter what your challenge is, you must prepare my friend. And I said “preparation” meaning having a calendar with topics or ideas for your illustration. Usually when you do a challenge for a long time, the number one problem (besides not feeling like drawing that day) is not knowing what to draw. If you know what to draw, 70% of the work is done. There’s tons of useful and awesome things-to-draw lists in case you need help or inspiration.

1. Preparen su reto. ¿Quieren dibujar todos los días por un mes? ¿O quieren subir una ilustración a su instagram tres veces a la semana? ¿O dibujar un boceto todos los días por un año? No importa que reto sea, debes prepararte amigo mio. Y digo "prepararse" refiriéndome a tener un calendario con temas o ideas para cada ilustración. Generalmente, cuando hacemos un reto a largo plazo, el problema número 1 (además de quizás un día no tener ganas de dibujar), es no saber qué dibujar. Y si saben qué dibujar, el 70% del trabajo está hecho. Hay muchos sitios con útiles y geniales listas de cosas para dibujar, en caso que necesiten ayuda o inspiración.

LET'S GO OUT ~ NOVEMBER














































































For this month's Let's Go Out, Ed and I visited the National Portrait Gallery in London. What I love most about this gallery is no matter what type of portrait you like, there's room for every taste: photographs, painting, modern, classic art, realism or abstract. The entrance is free (YAY!) and it's the perfect date for a autumn-y cold day.

For these illustrations I used:

- Daler Rowney Heavy Weight paper, 220 gr.
- Copic markers
- Prisma Color Col-Erase pencil in Vermillion
- Pilot G-Tec-C4 pen in 0.4


~ Para el Let's Go Out de este mes, Ed y yo visitamos la National Portrait Gallery aquí en Londres. Lo que amo más de este museo es que no importa qué tipo de retrato te guste, siempre hay lugar para todos los gustos: fotografía, pintura, arte clásico, moderno, realismo o abstracto. La entrada es gratis (YAY!) y es la cita perfecta para un día frío y otoñal.

Para estas ilustraciones usé:

- Papel Daler Rowney Heavy Weight, 220 gr.
- Marcadores Copic
- Lápiz Prisma Color Col-Erase en Vermillion
- Marcador Pilot G-Tec-C4 en 0.4


Twitter ~ Facebook ~ Instagram ~ Portfolio

LET'S GO OUT ~ MAY


































Two weeks ago, my friend Montse and I had the pleasure of visiting the Kunstgewerbemuseum (or the museum of Decorative Arts) and we found the most awesome clothing collection I have ever seen. I plead myself guilty of thinking a clothing exhibition would have been boring or not very helpful to this challenge, but the truth is guys, sketching clothing items is such an important step if you are interested on improving your illustration and drawing skills. Mastering the art of drawing clothes (and make them look like actual clothes) is as important as to know how to draw expressions or human figure. Drawing human figure perfectly is useless if what it's covering that figure is stiff or looks like cardboard over a body. What do you think about this? Please let me know your opinions and please sujest more ideas of where we can find more places to draw clothing items (in real life, not on the interwebz).

Have a lovely Thursday!


~ Dos semanas atrás, mi amiga Montse y yo tuvimos el placer de visitar el museo Kunstgewerbemuseum (o el Museo de Artes Decorativas) y nos encontramos con la colección de ropa más increíble que he visto. Me declaro absoluta culpable de pensar que una exhibición de ropa pudo haber sido aburrida o no útil para este reto, pero la verdad es mis nerds, dibujar vestuario es un paso tan importante si es que están interesados en mejorar sus ilustraciones o sus habilidades de dibujo. Dominar el arte de dibujar ropa (y hacerla ver como ropa de verdad) es tan importante como saber cómo dibujar expresiones o figura humana. De nada sirve dibujar figura humana a la perfección si lo que cubre el cuerpo se ve tieso o como un cartón. ¿Qué opinan ustedes sobre esto? Por favor díganme sus opiniones y sugieran ideas de dónde podemos encontrar más lugares para dibujar vestuario (en la vida real, no en el internerdz).

¡Que tengan un hermoso Jueves!



LET'S GO OUT ~ ABRIL






























Ahhh, nothing like sunshine, parks and having a relaxing day with Ed. Enjoy the nice weather and take your sketchbook with you! :)

~

Aahhh! Nada como el sol, parques y un día de relajo con Ed. Disfruten del buen clima (si lo tienen) y no olviden traer una libreta y lápices con ustedes! :)

LET'S GO OUT ~ MARZO




































I'm not going to lie guys: I'm really stressed with my book deadline, but so so so so happy the way is turning out. If you're stressed right now or you're going through a creative block, there's nothing like going out and have some fun. On Saturday I visited the Alte NationalGalerie and I drew all afternoon. God damn, it helps! Please give it a go!

I hope you enjoyed my sketches! Please join me on the #drawoutside challenge! :)

~

No les voy a mentir nerds: estoy mega estresada con la entrega de mi libro pero mega feliz por cómo está quedando. Si es que están pasando por un momento de estrés o bloqueo creativo no hay nada mejor que salir y pasarlo bien. Este sábado visité Alte NationalGalerie, dibujé toda la tarde y demonios que AYUDA.

Espero que les haya gustado mis dibujos y que puedan sumarse al reto #drawoutside conmigo! :)

LET'S GO OUT ~ FEBRERO

































Tres cosas que puedes dibujar en una cafetería:

1. Practica figura humana. Dibuja al menos cinco personas sentadas tomando café o hablando con otra persona.
2. Practica vestuario. Dominar el arte de dibujar ropa es complejo y puede toma algo de tiempo; dibuja dobleces de ropa, cierres, abrigos, sweaters y toma registro de cómo la gente está vestida (te servirá como referente cuando dibujes en casa).
3. Vuélvete loco y dibuja un monstruo sentado en una silla hablando con un amigo.

No se olviden de usar #drawoutside y compartan sus dibujos conmigo!
Espero que les haya gustado el video mis nerds, que tengan un hermoso día! :)