OGRE LEVEL 100







































For those of you who don’t know, my first graphic novel is officially published and for sale in Chile. I still can’t believe people is actually reading my book or you can see my book on display in book stores right at this second.

The book is called “A punto de Partir” which is roughly translated to “About to leave” and is the travel journal/graphic novel of the trip Ed and I took for our honey moon, two years ago. It’s a very important story to me, because is the trip where Ed and I realised we were moving abroad for good.

So, the book, besides giving you awesome travel tips from Paris, Boston, New York, Berlin and Cologne, I also talked about what we were going through at that moment.

My book was published by Penguin Random House Chile, and they had a brilliant idea: they asked me if I could choose my top 4 favourite pages. And let me tell ya guys, it was really hard. I LOVE all the pages and I couldn’t choose spoiler-y pages, so I had to narrowed them down to just a few. And this is one of them.

Now, my beloved english speaking readers: the book, as you might guested, was wrote in spanish, but since I want to publish this book in english as well, my good friend Montse helped me translate the entire thing (props to Montse, she’s awesome). So, good news, I CAN show you my favourite pages translated in english, YAY!




















































This page is almost at the beginning of the book. I was feeling sick, super jet-lagged and tired, and Ed had a terrible but well intended idea of going for a walk at night to see the sights and get to know Berlin a little bit better. The result? After three hours walking, I was turned into a monster, a grumpy hangry monster.

This week I’ll reveal 3 more pages (on Wednesday, Friday and Sunday) so stay tuned for more book updates! Have a lovely Monday my nerds.



~ Hola nerds amados. Por si no lo sabían, mi primera novela gráfica está oficialmente a la venta en Chile. Aun me cuesta creer que hay gente que está leyendo mi libro, o más sorprendente: aun no puedo creer que mi libro está en vitrinas o en librerías.

Mi libro se llama “A Punto de Partir” y es el diario de viaje/novela gráfica del viaje que Ed y yo hicimos hace dos años para nuestra luna de miel. Es una historia mega importante para mí porque fue la primera vez que Ed y yo supimos que nos iríamos de Chile para vivir en el extranjero.

Así que el libro, a demás de tener consejos y tips sobre París, Boston, Nueva York, Berlín y Colonia, también hablé de todas las cosas por las que estábamos pasando en el momento.

Mi libro fue publicado por Penguin Random House Chile, y ellos tuvieron la genial idea de que yo eligiera mis 4 páginas favoritas del libro y compartirlas con ustedes. Y déjenme decirles nerds, fue paloyo de difícil. AMO todas las páginas con todo mi ser chubi, y más encima no podía elegir ninguna página que tuviera spoilers, así que tuve que acotarlas a unas poquitas. Esta es una de ellas.























































Esta página está casi al principio del libro. Con Ed ya habíamos llegado a Berlín y yo me sentía mega enferma, tenía un jet lag muy fuerte y estaba muy cansada. Y Ed, con su más tierna intención, no encontró mejor idea que salir a pasear de noche para conocer la ciudad. Resultado? Luego de caminar tres horas, me convertí en un monstruo.


Durante esta semana revelaré las 3 otras páginas (Miércoles, Viernes y Domingo), así que estén atentos a mi blog!  Muchas gracias a todos los que se han sacado fotos con el libro y todos los que lo han comprado! 














El libro cuesta entre $8.990 y $9.990 y está a la venta en librerías Catalonia, Contrapunto, Feria Chilena del Libro y Antártica. También pueden pueden comprarlo online aquí (en formato físico o formato ebook). Si tienen preguntas sobre puntos de venta, disponibilidad, envío a regiones o al extranjero, por favor pregunten a la cuenta de Penguin Random House en twitter o Facebook :)


38 comments:

  1. Props to YOU Fran (you´re the best).

    ¡Hoy si o si iré a alguna librería a buscar mi copia de "A Punto de Partir"!

    ReplyDelete
    Replies
    1. gracias Montseeeeeee :D!!!!!

      Delete
  2. felicidades !!!! te lo mereces porque eres una ilustradora genial ;)
    por el primero de muchos !!!
    ;)

    ReplyDelete
  3. Ayyy, Fran, en cuanto tenga algo de dinero CORRERÉ a comprarlo <3 estoy segura que será el mejor autoregalo para desestresarme durante este cierre de semestre horrible en la U jajaja en verano trabajaré en una librería así que recomendaré mucho tu libro :3 Muchas felicidades por este gran gran graannn logro <3

    ReplyDelete
    Replies
    1. yaaay! muchas graciaaaas!!!!!

      Delete
  4. Ya le tire a todos los palos a todo el mundo porque lo quiero demasiado :') Con el primer capítulo quede muy metida y las ilustraciones están hermosas <3 Felicitaciones Fran!

    ReplyDelete
  5. mangosparks12/15/2015

    Omg this is so cute!! Can't wait for the English version to be out, I'll definitely grab a copy :D

    ReplyDelete
  6. Hola Frann! ^_^ Quiero tu libro! Me encanta (x1000) Será que podré comprarlo online y me lo enviarán a Buenos Aires, Argentina? Porque quisiera tenerlo impreso, vos sabes.. es más enamoradizo así jeje Un beso!!

    ReplyDelete
  7. No puedo esperar a que llegué a México.......porque va a llegar.....¿verdad? *puppyeyes* ¡felicidades!
    Oh y tambien estuve asi Fran, no eres un monstruo, Berlin a veces no coopera ��

    ReplyDelete
  8. Ayyyy sale mi foto!
    Amo el libro! estuve mucho rato esperando en la librería "feria chilena del libro" porque no lo encontraba y solo estaba en vitrina.
    Mi novio no me deja que lo termine (asi que pocas paginas por dia) porque sabe que tendré un vacío existencial cuando se acabe :c

    Saludos para ti y ed!

    ReplyDelete
  9. Fraaaaaaaaaaan no vendrás a una firma de libros <3 :'(

    ReplyDelete
  10. YAAAAAYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY!!! quiero que llegue a Argentina! me encanta todo lo que haces Fran!
    :) será un honor tener tu primer libro!

    ReplyDelete
  11. Fran, Felicidades! que emoción! Yo quiero tener tu libro, como hago??? yo estoy en UK, HABLAME!

    ReplyDelete
  12. Anonymous12/15/2015

    Es una pregunta súper args pero igual :D , el libro es a color o blanco y negro , es que no se si comprar el epub (ereader) o el libro D:

    ReplyDelete
  13. Espero que lo saquen pronto en España :___)

    ReplyDelete
  14. Fran congratulations on your first book. I was expecting a book from you. I am very very glad. I will patiently be waiting for the english version :D

    ReplyDelete
  15. Fran por favor>!!!!!!!!!! qué te mereces lo mejor que tiene el mundo para dar!!!, te admiro mucho! a ti y a Ed!!! los quiero, felicidades!!!!!!!!!!!!!!

    ReplyDelete
  16. Felicitaciones querida Fran! Ojalá pueda conseguirlo en algun momento en formato físico <3
    Un abrazo y muchos éxitos!!!

    ReplyDelete
  17. Ya lo tengo <3
    Con mi pololo leímos tu descripción al principio y morimos, demasiado ingenioso <3
    Lo empezaré en un ratito más y ya no quiero que se acabeeee jaja
    Besis :*

    ReplyDelete
  18. Acabo de comprar tu libro Fraaaaan!! :):):) Ya quiero tenerlo en mis manos!! Muchas felicidades por este gran logro!! Saludos desde México!!

    ReplyDelete
  19. será mi autoregalo de navidad fran! :D se ve increíble!

    ReplyDelete
  20. Fran, me encantan tus ilustraciones y te sigo desde hace tiempo, soy de Colombia y quería saber si sería posible runa copia de tu libro acá, porque muero de ganas de tenerlo en mis manos!!

    ReplyDelete
  21. Cuando encontraremos el libro en México?! Jajajaja me algro y y quiero tener tu libro!��

    ReplyDelete
    Replies
    1. Lo puedes comprar en buscalibre.com.mx :) Yo lo comoré ahí ayer!

      Delete
  22. sin duda ire por el! me hacen feliz ustedes dos!

    ReplyDelete
  23. Congratulations Fran! I can't wait for the English version to be released.

    ReplyDelete
  24. Ay!!! yo lo quiero. Le hice puchero a mi pololo para que me lo regale para navidad, pero no puedo esperar una semana más! Lo quiero leer ahora.
    Fredcember me entretiene y me alegra el día <3
    Muchos cariños Fran y Ed :D! y gracias por el buen rato.

    ReplyDelete
  25. Felicitaciones, el libro ya esta en casa. Cariños para ustedes y feliz navidad.
    Un abrazo

    ReplyDelete
  26. No existe fecha tentativa apara distribuirlo en México??

    ReplyDelete
  27. Felicidades! Espero llegue a México pronto para poder adquirirlo *-*
    Saludos ♥

    ReplyDelete
  28. Hey!!!! Estoy en un momento de crisis porque no se si ir a un concierto o comprarme tu libro, y obviamente me comprare tu libro porque ya te conozco desde hace 3 años <3

    ReplyDelete
  29. Ay, no! Hace años que me encantan tus dibujos y me fue a Chile por la primera vez la otra semana y no sabia de eso. Que triste!

    ReplyDelete
  30. Hola Fran! Me encantan tus ilustraciones, tu estilo, tu personalidad! soy artista y me encataría tener tu libro, donde lo puedo conseguir? estoy ubicada en Colombia. ;)

    ReplyDelete
  31. Hola Fran! Me encantan tus ilustraciones, tu estilo, tu personalidad! soy artista y me encataría tener tu libro, donde lo puedo conseguir? estoy ubicada en Colombia. ;)

    ReplyDelete