ALL YOU NEED TO KNOW ABOUT MY ETSY SHOP


























The day has finally come, my easy shop is now open and ready to go! YAAAY 
*throws lots of confetti* 

So, a couple of things you need to know


~ El día por fin ha llegado, mi tienda Etsy está abierta y lista para todo! YAAAY!
*tira mucho confetti al aire*

Entonces, algunas cosas que deben saber: 
































ABOUT THE GOODIES

1. I have notebooks! YES, I can’t believe too, but I decided to design a two notebooks. They are both A5 size (14,8 x 21cm), 48 smooth pages of plain recycled 80 gsm white paper and outside and inside printed cover. Links for both designs here and here.

1. Tengo libretas! SI, no lo puedo creer, pero decidí diseñar dos libretas. Las dos son de tamaño A5 (14,8 x 21cm), tienen 48 páginas hechas de suave papel reciclado de 80 gm. y la portada está impresa por ambos lados. Enlaces a los dos diseños aquí y aquí
































2. The same amazing stickers, but in different packaging: instead of hand cutting all the stickers, I decided to improve all stickers quality: they now come custom shaped and kiss cut on the backer for easy peeling. They’re made with durable vinyl and strong adhesive backing. Doggy stickers available here!

2. Los mismos increíbles stickers, pero en un formato diferente: en vez de cortar a mano todos los stickers, decidí mejorar su calidad: ahora vienen todos con corte personalizado, para retirar con mayor facilidad. Están hechos de vinilo mega duradero y con fuerte refuerzo adhesivo. Los stickers de perrito están disponibles aquí





















































Yeah, about that: So, I screwed it up. Instead of writing “chicks and cats” on the tittle, I wrote “chicks and dogs”! Don’t worry you guys, all the stickers are okay, it’s just the tittle that is wrong. If this is bothering too much, I can attached an "oops" post if with doodle of my cat Cereal on it, just to compensate my mistake! Click here for cat stickers!

~ Bueno, sobre eso: sí, me equivoqué. En vez de escribir en el título "chicas con gatos", escribí "chicas con perros"! Pero no se preocupen mis nerds, todos los stickers están bien, es sólo el título que está mal. Si esto les molesta demasiado, puedo añadir al momento de la compra una notita con un "ups!" más un boceto de mi gatita Cereal para compensar mi error! Haz click aquí para ver los stickers de gatitos!




























3. More products and prints are on the way! I’m still looking for a great printing place here in my neighbourhood, because I know you guys love prints and other print goodies!

3. Más productos vienen en camino! Como sé que ustedes aman las impresiones, aun estoy en búsqueda de un buen lugar para imprimir cerca de donde vivo!


ABOUT THE SHIPPING 
(acerca del envío)

For me, the most important thing is to give you the best frannerd-online-shop service. So this time I have two shipping options, both worldwide available:

1. Standard, with no tracking number
2. Shipping with tracking number

That way you can choose which one you prefer the most! 


Para mí, lo más importante es darles el mejor servicio en mi tienda online. Así que esta vez tengo dos opciones de pedido, ambos disponibles para todo el mundo:

1. Envío normal, sin código/número de seguimiento
2. Envío con código/número de seguimiento

Así, cada uno puede elegir la opción que más les acomode!
























My suggestion? If you live in a country with poor custom service or awful post service (for example, countries in latin america like Chile, or central america, specially Mexico), I really suggest you chose the tracking number option. You have no idea, my beloved nerds, how many people has lost these goodies because of their national post office system. There’s nothing I can do to help, because I can’t change post office regulations or find a lost parcel that hasn’t tracking number on it. If you know your country doesn’t have the best post service, please don’t take a risk and choose the tracking number.

~ Mi sugerencia? Si vives en un país con un servicio aduanero problemático o con pésimo sistema de correo nacional (por ejemplo, países en latinoamérica como Chile o centroamérica, especialmente México) realmente les recomiendo que elijan el sistema de envío con código/número de seguimiento. No tienen idea mis amados nerds, la cantidad de gente que ha perdido sus envíos por el mal sistema de correos de su ciudad. El problema es que no hay nada que yo pueda hacer para ayudar porque no puedo cambiar el sistema público de correos del país de destino o encontrar un paquete perdido que no tiene código/número de seguimiento. Si vives en un país que no tiene el mejor servicio de correos/aduana, por favor no se arriesguen y elijan la opción de envío con código/número de seguimiento.



ANYTHING ELSE?

Any personalised Christmas, birthday message, or extra detail, please let me know and I’ll make sure to do it. If you’re scared your gift is not going to arrive on time, I can write a “sorry for the delay present” with a cat doodle :)

If you have any more questions or product suggestions, please let me know! Thank you so much for all your patience and for being so awesome with me all the time!


~ Háganme saber si necesitan algún mensaje personalizado Navideño o de cumpleaños o cualquier detalle extra en su envío y me aseguraré de hacerlo. Si están preocupados que el pedido no llegará a tiempo, puedo también escribir "perdón por el regalo atrasado" con un dibujo de mis gatos! :)

Si tienen más preguntas o sugerencias de más productos que puedo subir, por favor háganmelo saber! Muchas gracias por toda su paciencia y por ser tan increíbles conmigo!





12 comments:

  1. OMG ¡lo quiero todo!
    Precioso *-*

    ReplyDelete
  2. Las libretas son hermosas <3 fangirleo con cada una de tus ilustraciones, Fran. Sos una verdadera genio!
    Una consulta ¿hay algún medio por el que me pueda comunicar en privado? Tengo un blog literario y amaría alguna ilustración tuya, mucho, mucho!
    Saludos.
    Mary xx

    ReplyDelete
    Replies
    1. hahahaha graciaaaas! :D
      Sí, escríbeme a hola@frannerd.cl ;)

      Delete
  3. Las libretas son hermosas <3 fangirleo con cada una de tus ilustraciones, Fran. Sos una verdadera genio!
    Una consulta ¿hay algún medio por el que me pueda comunicar en privado? Tengo un blog literario y amaría alguna ilustración tuya, mucho, mucho!
    Saludos.
    Mary xx

    ReplyDelete
  4. Bien!! Tu tienda ya está abierta!! Genial porque es la fecha perfecta para hacer un regalo de Navidad, tengo que comentárselo amis padres...jejeje.
    Me encanta todo!! ^^

    ReplyDelete
  5. Oh my gosshhhh those cat stickers!! I have a mighty need.

    ReplyDelete
  6. aaaaaaah lo quiero todoooooooooooo piojvpoirveioruhveoiruv

    ReplyDelete
    Replies
    1. hahahaha dklsjdlajdklajdlçsmkak

      Delete
  7. hey fran! todo esta muy lindo ♥ ese hilo que usas para amarrar tus pedidos tiene algún nombre?. Gracias por siempre compartir tus experiencias :D Saludos!!

    ReplyDelete