EVERYTHING IN ONE PLACE

Hola mis nerds amados. Luego de mil millones de años de no postear nada en este blog, decidí escribirles para ponernos al día y saber en qué están y qué ha sido de sus vidas. ¿Quieren un café?

Yo vengo saliendo de tomarme una semana de vacaciones que necesitaba con urgencia. En esta semana he pensado mucho cómo puedo actualizar el blog más seguido. Amo este blog. Lo tengo hace muchos muchos años, y hay algo en postear contenido que me encanta. Pero el problema es que como ahora vivo afuera, y quiero expandir mi audiencia, decidí crear este mismo blog pero en inglés y ahora cada vez que posteo algo, debo hacerlo dos veces en dos blog diferentes. ¡Y eso me toma mucho tiempo! 

Así que decidí unir fuerzas y juntarlos a todos en un sólo lugar. Primer problema: solucionado. Mi segundo problema era dónde. No tengo corazón para cerrar este blog, así que pensé en otros formatos que me pudieran ayudar en esta aventura: pensé en convertir mi tumblr en un blog, pensé en crear otro blogspot, pensé en crear un wordpress, entre varias soluciones. Hasta que decidí pensar simple y transformar este blog en una casa para todos y traducir todos los post que vengan al inglés. Así yo podré postear más seguido y todo quedará en un sólo lugar. 

Esto para mí será un nuevo experimento. Confesión: Me cuesta atreverme a hacer cosas nuevas, a los cambios o a probar nuevas soluciones, pero es algo que tengo que intentar. Será un experimento que haremos juntos :)

Como este blog es pequeñito, hagamos espacio para todas las nuevas personas que vendrán de visita y que sientan el mismo amor por la ilustración como todos nosotros. 

Pondré todo mi esfuerzo para que este cambio sea uno positivo, donde pueda actualizar este amado blog mucho más seguido (dos a tres veces a la semana, yay!), responder sus dudas, preguntas e inspirarnos y motivarnos juntos.

Ahora también me pueden encontrar en Bloglovin, sé que varios de ustedes usan la plataforma y decidí darle una oportunidad ¿la usan?

Eso mis nerds. Ahora nos veremos mucho más seguido :D ¡Estoy mega feliz!

¡Espero que tengan una hermosa semana!

~

Hello my beloved nerds. After a million years without posting on my other blog, I decided to write you. How are you? How’s everything going with your life? Want some coffee?

Anyway. I’m just on my last day of a week of doing nothing! I needed that SO BAD. During this week, I thought a lot of how I could post more on my blog. I love this blog. I have it since a long time ago, and there’s something about posting on a regular basis that I really enjoy. The problem is, since now I’m living in Berlin and I’m trying to expand my audience, I decided to create this same blog but in english. And every time I posted something I had to do it twice, which takes a lot of time to do. 

So, I decided to join forces and put all my content in one place. First problem: solved.

My second problem was: where should I start posting all of this? so I started thinking of all the current blog formats I could use: my tumblr, create another blogspot, create a new wordpress… the list was endless. Until I started to think simpler and transform THIS blog in a home for everybody (I can finally say mi casa es su casa) and translate all of the further posts into english too. That way I’ll be able to post more frequently and everything would be in one place!

This, for me guys, is a new experiment. It’s hard for me to try new things, to do new things and get out of my confort zone: I like being inside my cozy box. But this is something I need to try. It would be like our experiment, okay?

I’ll put all my strength and love so this new adventure can be a positive thing for everybody. I’ll be able to post two to three times a week (yaay!), answer your questions and get inspired and motivated together.

I sing in on Bloglovin too, cause I know there’s a lot of you guys using that app, so you can follow me there too!Follow my blog with Bloglovin

That’s all my nerds. Now we’ll see each other much more often, I’m so happy! :D

I hope you have an amazing week!

Twitter ~ Facebook ~ Instagram ~ Portfolio

 Youtube ~ Etsy Shop