MY TOP 3 FAVORITE SKETCHBOOKS FOR TRAVELING

Something that I love about the “ask me” section on my tumblr, is that I get the chance to know all of your doubts about illustration and I can answer them here, on my blog, in a very nice way: full of pictures, links and reviews.

~ Algo que amo de tener una sección "pregúntame" en mi Tumblr, es que tengo la oportunidad de saber todas sus dudas sobre ilustración y puedo responderlas aquí, en mi blog, de una forma mega linda: con muchas fotos, enlaces y reseñas. 

A lot of you’ve asked me about which one is my favourite sketchbook to use for a travel journal, and since we’re (apparently) in the sketchbook week, I decided to give you my top three sketchbooks for carrying around on a trip, adventure, camping holiday or summer vacation. 

~ Muchos de ustedes me han preguntado sobre cuál es mi cuaderno o croquera favorita para usar como diario de viaje, y como (aparentemente) estamos en la semana de la croquera, decidí hacer un post con mis top tres croqueras favoritas para traer contigo en un viaje, aventura, campamento o vacaciones de verano.

But before that, three tips for choosing the perfect sketchbook for traveling:

~ Pero antes de eso, tres consejos para elegir la perfecta croquera de viaje:

1. The sketchbook should be hardcover, because you would be carrying it around A LOT.

~ 1. La croquera debería ser de tapa dura, porque la vas a llevar contigo a todas partes.

2. Choose an sketchbook not so heavy weight. Also: pick one with the perfect travel size (not more than an A6). Does it feet in your favourite bag or back pack? Great!

~ 2. Elije una croquera que no sea pesada. También: escoge una con el tamaño perfecto de viaje (ojalá no más grande que A6). ¿Cabe en tu bolso o mochila favorito? ¡Perfecto!

3. This is not a must, but it’s very important for me: try to choose an sketchbook with elastic band and an inside pocket. Usually, when I travel, I love to keep souvenirs of that trip: museum maps, train tickets, polaroid pictures, etc. And that wonderful inner pocket and elastic band will be your best friend to keep everything in place. If you’re kind of a hoarder just like me (and you like to keep almost everything, including rocks or that little spoon from that cute cafe you went) I suggest you also bring with you a plastic folder (or similar) in your suitcase. 

~ 3. Esto no es necesario, pero es muy importante para mi: trata de elegir una croquera que tenga banda elástica y sobre interior. Generalmente, cuando viajo, me encanta llevarme recuerditos de ese viaje: mapas de museos, tickets de trenes, fotos polaroid, etc. Y ese maravilloso sobre interior y banda elástica serán tus mejores amigos para contener todo en su lugar. Si eres igual de acumulador que yo (y te gusta quedarte con todo, incluyendo rocas o esa pequeña cucharita en ese hermoso café al que fuiste) te sugiero también llevar contigo una carpeta o sobre plástico en tu maleta. 

But enough of tips, here’re my favourite sketchbooks for drawing and writing while I travel:

~ Pero basta de consejos, aquí mis croqueras favoritas para dibujar y escribir mientras viajo:

1. Hanhnemuehle travel journal edition

This one is the one I used for my Paris and London trip last year for Perfect Tree Shapes! I love it so much I recently purchased it again just to use it on a regular basis.

~ Esta fue la croquera que usé para mi viaje a Paris y Londres el año pasado para Arboles Bien Podados. La amo TANTO que hace poco la crompré de nuevo sólo para usarla diariamente. 

2. Leuchtturm1917 Sketchbook edition

Even though I haven’t tried this one on a trip get, I can tell you right now I’ll use it for the next one. The pages are made of soft, smooth, thick white sexy paper and they're amazing cover colors available. 

~ A pesar de que no he usado esta para ningún viaje, les puedo decir ya que la usaré para mi próximo viaje. Las suaves y sexys páginas están hechas de grueso y blanco papel y hay muchos colores de portadas disponibles.

3. Moleskine

This one was actually a gift from a friend and it was the sketchbook I used on my first travel journal. It is, still now, my favourite Moleskine sketchbook only because of the paper. I don’t know if Moleskine keeps doing that model (because the link I gave you goes to the official Moleskine web page and right now I think they don’t have the exact same size I'm showing you) but the one I received as a gift, probably 5 years ago, was pure perfection. 

~ Esta croquera fue un regalo de mi amiga Feña, y fue la que usé para mi primer diario de viaje. Es, hasta ahora, mi Moleskine favorita sólo por su papel. No sé si Moleskine sigue haciendo este modelo exacto (porque el enlace que les di va hacia el sitio web oficial pero ahora creo que no tienen ese mismo modelo en el tamaño que les estoy mostrando), pero la croquera que recibí, hace 5 años atrás, era perfección pura.

That’s it guys! I hope you found this post useful! If you’re going on a small or big adventure this year, please let me know where are you going and which sketchbook or notebook will you bring? :)

~ ¡Eso es mis nerds! ¡Espero que este post les haya sido útil! Si se van de viaje (pequeño o grande) este año, por favor díganme a dónde van y cuál croquera llevarán :)

Twitter ~ Facebook ~ Instagram ~ Portfolio

 Youtube ~ Etsy Shop