PIZZA TRAIN

June was an intense month, but all of these things made everything better

1. Ophelia the painting. I know you guys probably know about this, but standing in front of Ophelia for the first time was a dream come true
2. The Art of Asking, by Amanda Palmer, a book I needed this month and it (in some way) saved me.
3. Taking the train. There's something so european about commuting on a train, maybe it's because I just starting traveling on trains about two years ago. And I love everything about them! how smooth they are or all the fun things you can do while traveling: drawing, reading and drinking coffee while seeing beautiful british sights.
4. Chef’s Table season 2 (on Netflix), if you want to get inspired or get your motivation juices moving
5. Delicious pizza at Pizza Pilgrims with Jen (maybe even the best pizza in London, but I’m still between Franco Manca and Firezza)
6. My new Ecoline liquid watercolour set, I did a first impression video if you want to check them out!
7. All the love and support my patrons have been giving me this past couple of weeks. I’m sure I’m going to talk about this soon, but June was a rough month, nerds. And beyond all the financial support my patrons give me every month (oh lord it helps) they have listened all my crisis and problems and issues. I never know how much to talk about Patreon because even though I’m SO thankful about them, I don’t want this to look like a trick to convince you to become a patron. I’m happy even if you’re here as a silent guest (welcome to my blog btw) so I really hope you don't feel like I'm pushing you. We’re having fun over there, but there’s fun things happening here (or like on my instagram, youtube, twitter or Facebook)
8. ELCAF 2016, biggest illustration fair in London and going there was taking in all the inspiration I needed for the month. I’m dying to get and illustrate new products for you guys!

Please do let me know if something nice happened in June. Could you please recommend me a band you like or you’re currently listening? I send you all the love and pasta with pesto (I had that for lunch) in the world!



~ Junio fue un mes mega intenso, pero todas estas cosas lo hicieron menos horrible

1. El cuadro de Ophelia. Yo sé que ustedes nerds ya saben esto, pero estar de pie frente a Ophelia por primera vez fue un sueño hecho realidad. 
2. The Art of Asking, por Amanda Palmer, un libro que necesitaba este mes y que (de alguna forma) me salvó.
3. Viajar en tren. Siempre he sentido que viajar en tren es tan europeo, quizás es porque empecé a viajar en tren recién hace dos años. Y amo todo sobre ellos! lo suavecitos que son o todas las cosas entretenidas que puedes hacer en ellos: dibujar, leer y tomar cafecito mientras miras hermosos paisajes ingleses.
4. La segunda temporada de Chef's Table (en Netflix), si quieren inspirarse o mover sus jugos de motivación, véanlo!
5. Deliciosísima pizza en Pizza Pilgrims con Jen (quizás la mejor pizza de Londres, pero aun estoy entre Franco Manca y Firezza)
6. Mi nuevo set de acuarelas líquidas marca Ecoline, aquí hice un video sobre mis primeras impresiones por si las quieren ver!
7. Todo el amor y apoyo que mis patrons me han dado estas últimas semanas. Estoy segura de que hablaré de esto luego nerds, pero este mes ha sido del terror. E incluso más allá de todo el apoyo financiero que me dan mes a mes (oh por dios que ayuda), mis patrons me han escuchado todas mis crisis, problemas y preocupaciones. Nunca sé cuánto hablar de Patreon porque si bien estoy MEGA agradecida por todo lo que hacen, no quiero que esto suene como que estoy tratando de convencerlos que se conviertan en patrons. Soy mega feliz si incluso están aquí como visitantes silenciosos (hola, bienvenidos a mi blog!) así que espero que no sientan que los presiono. Lo estamos pasando bien allá, pero también hay cosas entretenidas aquí (y en instagram, youtube, twitter y facebook)
8. La feria de ilustración ELCAF 2016, la feria más grande de ilustración en Londres. Ir para allá fue absorver toda la inspiración que necesitaba para el mes. Me muero de ganas de ilustrar y hacer nuevos productos para ustedes!

Por favor háganme saber si algo bello les pasó en Junio. Me podrían recomendar una banda que les guste o que han estado escuchando ahora último? Les mando todo el amor y toda la pasta con pesto (que tuve de almuerzo) del mundo!

Twitter ~ Facebook ~ Instagram ~ Patreon

Portfolio ~ Youtube ~ Etsy Shop