Brenda & Wish List

Retrato personalizado de Brenda y Año Nuevo: La lista para Zancada.

Brenda's custom portrait and New Year: The List for Zancada.

(paréntesis)

Se me olvidó mencionarlo! Estas son unas lindas postales que hiso Paty Leiva con el flyer para la fiesta número 5 de Zancada. Estoy muy feliz de poder tener algunas :)

I forgot to mention! These are a cute postcards that Paty Leiva made with the flyer of Zancada's fifth aniversary! I'm so happy to have some :)

Año Nuevo

Mis ritos para año nuevo para Zancada :)

My new years rites for Zancada :)

Cartas

El pequeño gusto de enviar cartas para Zancada. ¡Feliz Navidad a todos! :D

Regalo :)

Este es mi pequeño regalo para todos! Para los que aun no han regalado tarjetas navideñas, pueden descargar éstas de aquí e imprimirlas :D Ojalá las puedan ocupar y dárselas a seres queridos, familia, jefes o gatos. Muy feliz año!

LAS TARJETAS ESTÁN EN TAMAÑO CARTA :D

This is my little gift for everybody! For those who haven't given Christmas cards, you can download and print them from here: D I hope you can use them and give to loved ones, family, bosses or your cats. Happy New Year!

THE CHRISTMAS CARD ARE IN LETTER FORMAT :D

Navidad

Mi pequeño invento en esta tarde de Domingo: mi árbol de pascua y un pesebre de mis gatos Hamburguesa y Cereal. Me iré al infierno por eso?

My little invention in this Sunday afternoon: my Easter tree and a manger of my cats Hamburger & Cereal. I'm going to hell for that?

Citas y mi escritorio

Una ilustración para Zancada acerca de Lugares para una cita; y algunas fotos de mi nuevo librero :)

Illustration for Zancada about Places for a date; and some pics of my new bookcase :)

En esta edición de la revista Paula

In this edition of Paula Magazine

Kiss Kiss

Hace un par de días, salió la ilustración de Las circunstancias en torno a un primer beso en Zancada. Pinche la imagen para más detalles.

A couple of days ago, appeared the picture of "The circumstances around at the first kiss" in Zancada. Click image for more details.

Mis amigos Jaime y Asu se casarán en un año más y me pidieron una ilustración para enviar por correo electrónico a todos sus amigos.

My friends Jaime and Asu will get married in a year and asked me an illustration of them to send via email to all their friends.

Feliz Navidad; de mí para mí

Como me esforcé tanto este año, decidí aprovechar el Black Friday y compré estos increíbles libros por Amazon; The big Book of Illustration Ideas 2, y The Handmade Market Place; how to sell your crafts locally, globally and online. Ambos los he revisado un poco y están increíbles!

(From know on, i must translate my posts because i realise that an amount of people that visit my blog don't speak spanish)
As I worked so hard this year, I decided to take advantage of Black Friday and I bought these amazing books for Amazon: The Big Book of Illustration Ideas 2, and The Handmade Market Place; how to sell your crafts locally, globally and online. I look through them a little bit and they are amazing!

Llanto y veladores

El inevitable llanto en público y Qué guardas en tu velador; todo en Zancada.

Urgeteando entre mis carpetas de trabajo, encontré esta infografía gigante que hice para los chicos de Lomography. La idea era explicar todo el universo de Lomography de forma más entretenida que las convencionales.

Diciembre

Mi hermana mayor ha tomado como hobby hacer origami. Ayer me regaló este hermoso adorno que he colgado a la entrada de mi departamento.